|
Gebrauchsmusteranmeldeverordnung |
Order Concerning Applications for Utility Models |
|
Gebrauchsmustergesetz |
Utility Model Act |
|
Gefahrstoffverordnung (GefStoffV) |
Ordinance on Hazardous Substances |
|
Geldwäschegesetz (GwG) |
Money Laundering Act |
|
Gemeinsame Geschäftsordnung der Bundesministerien |
Common Ministerial Rules of Procedure |
|
Gerätesicherheitsgesetz |
Equipment Safety Act |
|
Gerichtsverfassungsgesetz |
Judiciary Act |
|
Geschäftsordnung |
Rules of Procedure |
|
Geschäftsordnung der Bundesregierung |
Rules of Procedure of the Federal Government |
|
Geschäftsordnung des Bundesrates |
Rules of Procedure of the Federal Council |
|
Geschäftsordnung des Bundesverfassungsgerichts |
Rules of Procedure of the Federal Constitutional Court |
|
Geschäftsordnung des Deutschen Bundestages |
Rules of Procedure of the German Bundestag |
|
Geschmacksmustergesetz |
Design Act |
|
Gesetz betreffend das Urheberrecht an Mustern
und Modellen |
Act Concerning Copyright in Designs |
|
Gesetz betreffend die Gesellschaften mit
beschränkter Haftung |
Act Concerning Limited Liability Companies |
|
Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb |
Act against Unfair Competition |
|
Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) |
Act Against Restraints of Competition |
|
Gesetz über Abgaben für das Einleiten von
Abwasser in Gewässer |
Waste Water Charges Act |
|
Gesetz über Arbeitnehmer-Erfindungen |
Act on Employees’ Inventions |
|
Gesetz über Betriebsärzte,
Sicherheitsingenieure und andere Fachkräfte für
Arbeitssicherheit |
Act on Works Physicians, Safety Engineers and other
Occupational Safety Specialists |
|
Gesetz über das Aufspüren von Gewinnen aus
schweren Straftaten |
Act on the Detection of Proceeds from Serious Crimes |
|
Gesetz über das Bundesverfassungsgericht |
Federal Constitutional Court Act |
|
Gesetz über das Kreditwesen |
Banking Act |
|
Gesetz über das Postwesen |
Postal Services Act |
|
Gesetz über das Verlagsrecht |
Publishing Act |
|
Gesetz über den Amateurfunk |
Amateur Radio Services Act |
|
Gesetz über den Auswärtigen Dienst |
Foreign Service Act |
|
Gesetz über den Bundesgrenzschutz |
Federal Border Guard Act |
|
Gesetz über den Schutz typographischer
Schriftzeichen und ihre internationale Hinterlegung |
Act on the Protection of Typefaces and their International
Deposit |
|
Gesetz über den Schutz von Marken und
sonstigen Kennzeichen |
Trademark Act |
|
Gesetz über den Verkehr mit Betäubungsmitteln |
Act to Regulate the Traffic in Narcotics |
|
Gesetz über den Versicherungsvertrag |
Act on the Insurance Contract |
|
Gesetz über den Vollzug der Freiheitsstrafe
und der freiheitsentziehenden Maßregeln der Besserung und
Sicherung |
Act concerning the Execution of Prison Sentences and Measures
of Rehabilitation and Prevention involving Deprivation of
Liberty |
|
Gesetz über den Wehrbeauftragten des Deutschen
Bundestages |
Defence Commissioner Act |
|
Gesetz über den Wertpapierhandel |
Securities Trading Act |
|
Gesetz über den zivilen Ersatzdienst |
Civilian Alternative Service Act |
|
Gesetz über die Anwendung unmittelbaren
Zwanges und die Ausübung besonderer Befugnisse durch Soldaten
der Bundeswehr und zivile Wachpersonen |
Act concerning the Use of Coercive Force and the Exercise of
Special Powers by Military Personnel and Civilian Guard
Personnel |
|
Gesetz über die Beaufsichtigung der
Versicherungsunternehmen |
Act on the Supervision of Insurance Companies |
|
Gesetz über die Besteuerung bei
Auslandsbeziehungen |
International Transactions Tax Act |
|
Gesetz über die Deutsche Bundesbank |
Federal Bank Act |
|
Gesetz über die Einrichtung einer
Bundesanstalt für Post und Telekommunikation Deutsche
Bundespost |
Act on the Establishment of a Deutsche Bundespost Federal
Posts and Telekommunications Agency |
|
Gesetz über die Einrichtung eines
Bundeskriminalpolizeiamtes (Bundeskriminalamtes) |
Act Regulating the Establishment of the Federal Crime Office |
|
Gesetz über die elektromagnetische
Verträglichkeit von Geräten |
Electromagnetic Compatibility Act |
|
Gesetz über die Errichtung von
Rundfunkanstalten des Bundesrechts |
Act on the Establishment ofBroadcasting Organisations under
Federal Law |
|
Gesetz über die Errichtung von
Rundfunkanstalten des Bundesrechts |
Law Establishing Public Broadcasting Corporations |
|
Gesetz über die Erstreckung von gewerblichen
Schutzrechten |
Act on the Extension of Industrial Property Rights |
|
Gesetz über die Festsetzung von
Mindestarbeitsbedingungen |
Minimum Employment Conditions Act |
|
Gesetz über die friedliche Verwendung der
Kernenergie und den Schutz gegen ihre Gefahren |
Act on the Peaceful Utilization of Atomic Energy and
Protection Against its Hazards |
|
Gesetz über die Grundsätze des Haushaltsrechts
des Bundes und der Länder |
Act on Budgetary Principles for the Federal Government and
Federal States |
|
Gesetz über die internationale Rechtshilfe in
Strafsachen |
Act on International Assistance in Criminal Matters |
|
Gesetz über die Konsularbeamten, ihre Aufgaben
und Befugnisse |
Act on Consular Officers, their Functions and Powers |
|
Gesetz über die Kontrolle von Kriegswaffen |
War Weapons Control Act |
|
Gesetz über die Mitbestimmung der Arbeitnehmer
in den Aufsichtsräten und Vorständen der Unternehmen des
Bergbaus und der Eisen und Stahl erzeugenden Industrie |
Act on the Co-determination of Employees in the Boards of
Supervision and Managing Boards of Companies in the Mining,
Iron and Steel Production Industry |
|
Gesetz über die Parlamentarischen
Staatssekretäre |
Act on Parliamentary Secretaries of State |
|
Gesetz über die Pflichtversicherung für
Kraftfahrzeughalter |
Act on Obligatory Insurance for Motor Vehicle Owners |
|
Gesetz über die politischen Parteien |
Political Parties Act |
|
Gesetz über die Rechtsstellung der Soldaten |
Act governing the Legal Status of Soldiers |
|
Gesetz über die Regulierung der
Telekommunikation und des Postwesens |
Act on the Regulation of Telecommunications and Posts |
|
Gesetz über die Sicherstellung des Postwesens
und der Telekommunikation |
Act Ensuring the Provision of Posts and Telecommunications
Service |
|
Gesetz über die Sicherung und Nutzung von
Archivgut des Bundes |
Act on the Preservation and Use of Federal Archival Documents |
|
Gesetz über die Träger der gesetzlichen
Sozialversicherung im Bereich der früheren Deutschen
Bundespost |
Act on the Social Security Institutions for the Former
Deutsche Bundespost |
|
Gesetz über die Umwelthaftung |
Act on Liability for Environmental Damage |
|
Gesetz über die Umweltverträglichkeit von
Wasch- und Reinigungsmitteln |
Washing and Cleansing Agents Act |
|
Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung |
Environmental Impact Assessment Act |
|
Gesetz über die Vermeidung und Entsorgung von
Abfällen |
Waste Avoidance and Waste Management Act |
|
Gesetz über die Versorgung der Beamten und
Richter in Bund und Ländern |
Civil Service Benefits Act |
|
Gesetz über die Wahl des Bundespräsidenten |
Presidential Election Act |
|
Gesetz über Fernmeldeanlagen |
Telecommunication Installations Act |
|
Gesetz über internationale Patentübereinkommen |
International Patent Treaties Act |
|
Gesetz über Ordnungswidrigkeiten |
Administrative Offences Act |
|
Gesetz über Preisnachlässe |
Act on Price Reductions |
|
Gesetz über technische Arbeitsmittel |
Act on Technical Equipment |
|
Gesetz über Unternehmensbeteiligungsgesellschaften (UBGG) |
Associated Companies Act |
|
Gesetz über Urheberrecht und verwandte
Schutzrechte |
Act on Copyright and Related Rights |
|
Gesetz zum Personalrecht der Beschäftigten der
früheren Deutschen Bundespost |
Act on the Legal Provisions for the Staff of the Former
Deutsche Bundespost |
|
Gesetz zum Schutz vor gefährlichen Stoffen |
Act on Protection against Hazardous Substances |
|
Gesetz zum vorsorgenden Schutz der Bevölkerung
gegen Strahlenbelastung |
Act on the Precautionary Protection of the Population against
Radiation Exposure |
|
Gesetz zur Bekämpfung der Schwarzarbeit |
Act concerning the Black Economy |
|
Gesetz zur Beschränkung des Brief-, Post- und
Fernmeldegeheimnisses |
Act on Restriction of the Secrecy of Mail, Posts and
Telecommunications |
|
Gesetz zur Errichtung einer Museumsstiftung
Post und Telekommunikation |
Act on the Establishment of a Posts and Telecommunications
Museum Foundation |
|
Gesetz zur Förderung der Berufsbildung durch
Planung und Forschung |
Act on the Promotion of Vocational Training by Planning and
Research |
|
Gesetz zur Förderung der Stabilität und des
Wachstums der Wirtschaft |
Act to Promote Economic Stability and Growth |
|
Gesetz zur Geltendmachung von
Unterhaltsansprüchen im Verkehr mit ausländischen Staaten |
Act for the Recovery of Maintenance in Relations with Foreign
States |
|
Gesetz zur Neuordnung des
Betäubungsmittelrechts |
Ordinance amending the Regulation Concerning Narcotic Drugs |
|
Gesetz zur Neuordnung des Postwesens und der
Telekommunikation |
Act on the Reorganisation of Posts and Telekommunication |
|
Gesetz zur Ordnung des Wasserhaushalts |
Water Resources Act |
|
Gesetz zur Reform der gesetzlichen
Rentenversicherung |
Act on the Reform of the Statutory Pension Insurance |
|
Gesetz zur Regelung des Rechts der Allgemeinen
Geschäftsbedingungen |
Act Governing Standard Business Conditions |
|
Gesetz zur Sicherung der Eingliederung
Schwerbehinderter in Arbeit, Beruf und Gesellschaft |
Act on the Integration of Severely Handicapped Persons into
the Workplace, Employment and Society |
|
Gesetz zur Umwandlung der Unternehmen der
Deutschen Bundespost in die Rechtsform der Aktiengesellschaft |
Act on the Transformation of the Deutsche Bundespost into the
Legal Structure of a Stock Corporation |
|
Gesetz zur Verbesserung der betrieblichen
Altersversorgung |
Company Pension Improvements Act |
|
Gesetz zur vorläufigen Regelung des
Tiefseebergbaus |
Act on the Interim Regulation of Deep Seabed Mining |
|
Gewerbesteuergesetz |
Trade Tax Act |
|
Gleichberechtigungsgesetz |
Equal Opportunities Act |
|
GmbH-Gesetz |
Act Concerning Limited Liability Companies |
|
Grundgesetz für die Bundesrepublik Deutschland |
Constitution of the Federal Republic of Germany |
|
Grundsätze über das Eigenkapitel und die
Liquidität der Kreditinstitute |
Principles Concerning the Capital and Liquidity of Banks |
