English British Flag Deutsch German Flag                                     Willkommen bei German-English Translator, Ihr Guide zum Deutsch Englisch Übersetzen


 

 

 

   
Meine Preise und Qualifikationen

Abschlüsse:

  • B.A (International) German and Information Technology, NUIG, Irland

  • M.Litt. (German), NUIG, Irland und Humboldt Universität zu Berlin, Deutschland

Erfahrung:

  • Deutsch-Englisch Übersetzer bei MAGIX AG, Berlin.

  • Freiberufliche Übersetzung bei ADAPT GmbH, Berlin.

  • Websiteübersetzungspraktikum beim Eitmann Verlag, Berlin.

  • Klicken Sie hier um meinen Lebenslauf zu lesen: Englisch oder Deutsch

  • Klicken Sie hier um eine Beispielübersetzung des Trauerspiels "Elpenor" von Goethe anzuschauen.

  • oder hier für eine Beispielübersetzung einer Pressemitteilung.

Dies hatte die Frau Gehrmann von einer der weltweit führenden Multimedia Firmen über meine Arbeit zu sagen:

  • leistet qualitativ hochwertige Arbeit/Text unter sehr eng bemessenen
    Deadlines

  • arbeitet sinngenau, leistet sehr korrekte Übersetzungen

  • ist in seiner Übersetzung flexibel

  • kann auf Anfrage ein breites Spektrum an Übersetzungsmöglichkeiten / Übersetzungen anbieten

Brauchen Sie ein Preisangebot?

Sie wollen ein kostenloses und unverbindliches Preisangebot erhalten? Dann klicken Sie hier (es öffnet sich ein neues Fenster)

Preise für Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und Proofreading englischer Texten sind nach Thema, Schwierigkeitsgrad und Länge des Textes gerechnet.

Da ich unabhängiger, freiberuflicher Deutsch-Englisch Übersetzer bin, der direkt mit Kunden arbeitet, bin ich in der Lage faire und konkurrenzfähige Preise anzubieten.

Wenn Sie wollen, können Sie mir auch einfach eine kurze Beschreibung Ihrer Anforderungen (gewünschter Anliefertermin, Format usw.) und alle sonstigen Informationen schicken. ACHTUNG: Für ein präziseres Angebot, bitte hängen Sie wenn möglich Ihr ganzes Dokument an und schicken Sie das mir einfach als E-Mail. (Anhänge vorzugsweise als MS Word/.rtf/.ppt oder .htm. Bitte zippen Sie größere Dateien).

Ihre Unterlagen werden immer streng vertraulich behandelt.

Das Preisangebot kann sich des Auftrages entsprechend ändern.

Ablauf der Bestellung:

1. Sie schicken ihren zu übersetzenden Text via Email, Fax oder per Post. Für schnellere Bearbeitung wird Email vorgeschlagen: john@german-english-translator.com oder füllen Sie einfach das kurze Formular aus.

2. Nachdem Ihre Bestellung erhalten wird, bekommen Sie eine schriftliche Bestätigung des Anliefertermins, Kostens und Formats.

3. Ihr übersetzter Text wird an Sie via E-Mail gesendet (wenn erwünscht auch per Post)

4. Zusammen mit der Übersetzung, erhalten Sie auch die Rechnung.

Zahlung:

Es gibt drei Zahlungsmethoden. Rechnungen sind innerhalb 30 Tage zu zahlen:

Fragen?

Falls Sie irgendwelche Fragen hätten, zögern Sie nicht mich zu kontaktieren.
Ich bin täglich per Email erreichbar: john@german-english-translator.com

-Nach oben-

-Startseite-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Sitemap | Dynamic Drive DHTML/ CSS Library | john@german-english-translator.com | Privacy Policy
©Copyright 2005-2008 John Neilan