Freelance German English Translator - My Credentials and Rates

English Deutsch Willkommen bei German-English Translator, Ihr Guide zum Deutsch Englisch Übersetzen

Willkommen zum Deutsch Englisch Übersetzungs-Guide
von John Neilan - Freiberuflicher Deutsch Englisch Übersetzer

Sie suchen einen Deutsch Englisch Übersetzer?
Klicken Sie hier.

Oder Sie wollen ein kostenloses und unverbindliches
Preisangebot erhalten? Dann klicken Sie hier (es öffnet sich ein neues Fenster).

Gut aufpassen, Kinder

!
Folgende Seiten bieten Studenten und Übersetzern viele nützliche Informationen an. Bleiben Sie auf dem Laufenden sowohl mit täglichen Nachrichten aus der Welt der Übersetzung als auch Glossaren. Verpassen Sie auch nicht detaillierte Infos über Problemthemen beim Übersetzen!

Kostenloses Deutsch-Englisch Wörterbuch

Weltweit erfolgreich!
Vielleicht ist es Ihnen nicht aufgefallen, aber bei msnsearch.com und yahoo.com ist diese Seite der erste Treffer für die Schlüsselwörter German, English und Translator. Wie habe ich dies geschafft in nur anderthalb Monaten? Finden Sie heraus!

Diese Website hilft Ihnen dabei detailliertes Wissen, bezüglich der unerlässlichen Regeln und Praxen in der Deutsch Englisch Übersetzungsbranche, zu erlangen. Auch Studenten können eine Menge von dieser Seite lernen, da sie hilfreiche Hinweise fürs Umgehen mit den ganz alltäglichen Problemen gibt, auf die ein Übersetzer treffen kann. Letztendlich möchte diese Website, anhand vielfältiger Beispielen und durch Erklären der Softwaretools, Übersetzer auf die wirklichen Anforderungen dieses Jobs vorbereiten.

Nicht vergessen - Das Übersetzen ist eine Arbeit, die nur ein Mensch machen kann. Computer Aided Translation Programme, wie z. B. Trados, Wordfast, usw., sind bloß Hilfsmitteln um Zuverlässigkeit, Konsistenz, Geschwindigkeit und Genauigkeit zu optimieren.

Sie suchen einen Übersetzer?
Ich heisse John Neilan. Ich bin freiberuflicher Übersetzer mit Schwerpunkt auf literarische Texte, und übersetze vom Deutschen ins Englische. Aber auch mit dem technischen Übersetzen habe ich bereits Erfahrungen gesammelt. Falls Sie einen Text haben den ich für Sie übersetzen soll (bzw. erstmal über die Kosten informiert werden möchten), oder wenn Sie eine Frage an mich über meine Website oder Übersetzung im Allgemeinen haben, dann schreiben Sie mir einfach eine E-Mail.

So können Sie mich kontaktieren:

John Neilan B.A*, M.Litt. (Master in [German]), beide Honors.

E-Mail: john@german-english-translator.com

Klicken Sie hier um meine Qualifikationen und Preise zu sehen

Klicken Sie hier um meinen Lebenslauf anzuschauen (Lebenslauf)

* B.A (International) in Germanistik und Informatik

-Nach oben-

Klicken Sie hier um mit mir zu reden:

Klicken Sie hier um mir eine Datei zum Übersetzen zu schicken: